ABSTRACT
Se analizan los datos clínicos y de laboratorio de 11 pacientes (9 mujeres y 2 varones, edad promedio 41,2 años, rango 33-52) a quienes se les diagnosticó una tiroiditis subaguda en un período de 24 meses. Todos se presentaron con un bocio doloroso y niveles de T4 sérico en rango tirotóxico (19.11 ñ 3.71 ug/dl). La captación de I-131 de 24 hrs. estaba muy suprimida (rango 0-5%); en 9 casos la velocidad de eritrosedimentación estaba anormalmente elevada (rango 50-144 mm/h). Ocho pacientes recibieron tratamiento farmacológico con propranolol y/o aspirina; en 2 de ellos se usó prednisona en dosis bajas. La evolución fue satisfactoria para los 11 pacientes; se palpó una glándula tiroides indolora entre la 4- y la 11- semanas, junto a concentraciones normales de T4 sérico (8.01 ñ 2.26 ug/dl). La tirotoxicosis transitoria es la manifestación inicial de la tiroiditis subaguda y debe diferenciarse de otras causas de hipertiroidismo; el diagnóstico y tratamiento son sencillos y la evolución autolimitada y benigna